Shakira in Final Fantasy

[RIDDICK]

OMG, ta tip je car, ki je to naredil. Od Shakire muziko Hips Don`t Lie je dal v en video iz Final Fantasy. Dovolj nakladanj, evo vam LINK http://video.google.com/videoplay?docid ... ra&pl=true

No malo pokomentirajte kaj menite o sami muziki in video. Zame je to najbolj pomirjajoča muzika, in ena najboljših. Najboljši pa so tisti deli ko en ded popeva v muziki "I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish, Como se llama, bonita, mi casa, su casa" Ta del res raztura celo muziko.

Shakira Hips Don`t Lie

[Davodax]

CARSKO!!!!!!!!!!!!! :thumbup: :thumbup: :thumbup:

[Mini.Shark]

KUL muzika :ihih:

[sebek1]

Mah originalni soundtrack v japonščini meni bol roxa, je pa vseeno pohvale vredno delo.

[Devil]

Haha, lepo lepo.. Dobr je tole skupi zmešu...

[RIDDICK]

Še posebno se besedilo pa video ujameta skupaj. " I don`t realy know that she could dance like this", v videu pa baba tak dobro pleše. Pa vse je perfektno, še najbolj pa je ta dečva iz FF dobra. No vsaj meni je. No mi je že žal da sem to poveadal, vete zakaj ? Ste se na KSi forumu na eni temi o FF pogovarjali pa ste vsi bili proti tem dečvam. Sicer je bilo tisot namenjeno za igro. Za ta video pa morate priznat da ta baba paše notri in da je prety cool.

Pa ve mogoče kdo kaj pomeni "Como se llama, bonita, mi casa, su casa" ?

[SolidG]

Nekaj v tem smislu:

''Kot pravijo, draga, moj dom je tvoj dom.''

[RIDDICK]

A ti to sam prevedel ? a veš kaj več španskega ?

Pa nisi nič povedal o samem videu, Shakiri.... Kolko vem ti je shakira vššeč si mel slike na MSn od nje. ha ha ha ?

[SolidG]

Veshde.

Če bi bil videospot od Shakire bi komentiral.

[RIDDICK]

VIDEOSPOT SHAKIRA DONT BOTHER: http://video.google.com/videoplay?docid ... ra&pl=true

Evo SolidG da slišimo tvoje komentarje, ko pa si bil tako skrivnosten prej. Si rekel če bi bil videospot od shakire da b komentiral, pa sem ti ga zrihtal.

[SolidG]

To je že bolje, samo da Shakira gunca.

[ke_kit]

"Como se llama, bonita, mi casa, su casa"

V bistvu sta pravilnejša prevoda lahko dva (vsaj zdi se mi no - če ni moja španščina šla totalno po gobe ):

Kako se imenujete, lepotica, moja hiša je vaša hiša... ali pa

Kako se imenuje, lepotica, moja hiša je njena hiša...

No offence solid...

[SolidG]

Ma kaki! Kot da sem strokovnjak za španščino.