Evo, bil je dolg vikend, ampak sem ugotovil in mi je uspelo najti krajsi nacin. Program se imenuje Xvid4psp http://www.winnydows.com/xvid4psp.html in omogoca direktno konvertiranje in istocasno dodajanje podnapisov.
Ko ga namestis, nalozis video ki ga zelis obdelovati, nato pa tam izberes nastavitve. Nastavis profil za PS3 konverzijo, nato izberes kakovost in locljivost v katero bo datoteka spremenjena (enkratni prehod ali dvakratni in podobno - dvakratni prehod jasno traja dvakratni cas), in tudi dodas podnapise, ki jih program nato vzge v koncno datoteko. To potem sicer pomeni, da lahko ta video gledas samo s podnapisi, ampak mene ne moti.
Konverzija je mogoce malo pocasnejsa kot pri PS3 Video 9 (na mojem laptopu traja predelava enega dela nadaljevanke malo vec kot 1h), ampak ti program ne obremenjuje prevec resursov in lahko medtem normalno uporabljas PC (kar pri PS3 Video9 ni primer). Aja, pa omogoca tudi postavitev datotek v vrsto, tako da ti jih lahko cez noc skonvertira kar nekaj.
Ko dobis koncni rezultat, priporocam program Simple Center http://www.simplecenter.com/ , ki je streznik za predvajanje iz PC-ja, preko mreze. Deluje tudi na Windows Media Player 11 ali Nero 7.
No, upam da sem komu bil v pomoc. Ce se pojavi interes za to temo, predlagam "lepljivost"
