Ne razumem čisto dobro tvojega vprašanja.
Najprej rečeš, če lahko disk uporabiš za PS3 in PC, potem pa, da ga za PC ne potrebuješ več. Sem prav razumel?
Vsekakor ti priporočam formatiranje diska na FAT32 file system, ker ga znajo brati PS3, Linux, Windows,...
Le ena omejitev pri tem je to, da FAT32 omogoča maksimalno velikost datoteke 2GB (gigabajta).
Jaz sem si prav za ta namen mojega 1TB Mybook-a formatiral na 10GB FAT32 particijo (za multiplatform) in ostalo na NTFS (Windows, Linux). NTFS je kljub vsemu naprednejši of FAT32.
PS3-jev interni HDD pa ima svoj, proprietary file system, pri katerem ob formatiranje le-tega na PS3 izgubiš cca. 15% prostora ne glede na kapactiteto diska. Domnevam, da je tam shranjen journaling in korekcija napak. Sicer pa ima nekaj podobnega vsak naprednejši file system.